本章节主要讲述了董心五带领手下在南新仓扑灭大火的故事。谷雨得知吴海潮病情恶化，留在医院照顾他，而董心五则与捕快们冒着生命危险冲入火场灭火。尽管他们使用了先进的唧筒 firefighting equipment，但面对猛烈的火势仍显得力不从心。

在危急时刻，董心五展现出一个经验丰富的消防队长应有的冷静和决断，他严厉批评了手下周围因鲁莽差点引发更大危险的行为，并亲自上阵指挥灭火工作。最终，在全体捕快的努力下，火势被成功控制。然而，董心五严肃地告诫徒弟，作为一名消防员必须时刻保持清醒的头脑，不可让个人情绪影响判断。

期间，谷雨通过与孙医生的对话，了解到吴海潮病情不容乐观，这让她更加坚定了留在医院的决心。而董心五和周围的师徒情深也在灭火过程中得到了体现：董心五回到营地后，虽然对周围的行为感到不满，但还是关心地拍了拍他的肩膀，提醒他不要因为老五的事情分心。

尽管火势被扑灭，但他们心里都清楚，这场胜利背后是消防员们冒着生命危险换来的。与此同时，他们心里还始终挂念着仍在昏迷中的方伟，担心他的安危。