本章节主要讲述了王潇丹在飞鸟直播平台上凭借独特的”狗语翻译”技能走红的故事。
故事从王潇丹与她的宠物狗吴奈的日常直播开始，通过吴奈的特殊能力吸引了不少观众。随后，一位土豪粉丝郎平对王潇丹展开了热烈追求，在打赏之余试图约她见面，但被王潇丹巧妙拒绝。在吴奈的指导下，王潇丹运用心理攻势进一步激起了郎平的兴趣，最终郎平再次慷慨打赏。
与此同时，飞鸟平台的超管王鑫发现了这个极具潜力的新人主播，并计划将她签约纳入旗下。整个章节围绕王潇丹的直播事业展开，重点描写了她与吴奈的互动、与土豪粉丝的心理博弈，以及被平台发掘的过程。