本章节主要讲述了创作者在面对资本控制下的创作权利被侵害时的集体觉醒与反抗。故事背景设定在2020年5月5日，这一天被称为“断更节”，是所有创作者首次自发组织起来为捍卫著作权益发声的日子。
面对资本方通过霸权合同逐渐剥夺创作者对其作品的控制权，众多写作者、视频制作者、设计师等创意工作者纷纷站出来。他们深知，如果任由这种趋势发展，未来自己的心血结晶可能会完全落入资本手中，失去创作自由。因此，他们在这一天选择用断更、罢工等方式表达抗议，并呼吁社会各界关注创作者权益保护。
文中以一位资深编辑的视角，描绘了创作者们在维权过程中的挣扎与坚持，以及他们如何通过团结协作最终形成一股不可忽视的力量。这一章节不仅揭示了创作行业面临的现实困境，也展现了普通人在面对不公时的勇气与智慧。